EU localisation

EasyExpand

Localise your e-shop, ads and content to new EU markets fast — 23 languages, native editors, integrated with your existing stack.

Spusťte projekt Všechny služby

Rozsah podle trhu · Rodilí editoři ve 23 jazycích, jeden dashboard

Výsledky

Co z toho budete mít

✓
Na nových trzích EU v týdnech, ne v kvartálech — katalog, reklamy i obsah lokalizované najednou.
✓
Texty, které zní jako od rodilého mluvčího, protože jsou — ne strojový překlad.
✓
Jeden dashboard pro návštěvnost, konverze a tržby na každém trhu, kam vstoupíte.

Co dostanete

Postaveno pro měřitelné výsledky

Native-speaker editors

Every locale gets human editing — not just machine translation. Tone of voice, product-specific terminology, legal nuance preserved.
Catalogue localisation

Product titles, descriptions, attributes, SEO meta — handled at scale via spreadsheet/API workflow, not one-off jobs.
Ads localisation

Google + Meta ad copy, audiences, feed translations for Shopping. Per-market budget allocation.
Legal + compliance

GDPR, terms, returns policy adapted to each jurisdiction. VAT/IOSS for cross-border B2C.
Currency + shipping

Multi-currency display, market-specific shipping/payment options, tax rules. All wired into Shoptet/WooCommerce.
One dashboard

Per-market traffic, conversion, revenue + lifetime value in a single Looker Studio view.

Jak pracujeme

Jasný proces — žádná překvapení

1
Trh a rozsah

Domluvíme, na které trhy vstoupit a co lokalizovat nejdřív — katalog, reklamy, obsah, právní náležitosti — podle poptávky a vašich marží.
2
Nastavení a integrace

Lokalizaci napojíme na váš systém (Shoptet, WooCommerce, vlastní) přes spreadsheet/API, včetně měny, dopravy a daní pro každý trh.
3
Rodilá lokalizace

Názvy produktů, popisy, atributy, SEO meta a reklamní texty lokalizované ve velkém a upravené rodilými editory — ne jednorázově.
4
Právo a soulad

GDPR, obchodní podmínky, vrácení zboží a VAT/IOSS přizpůsobené každé jurisdikci, abyste prodávali přeshraničně bez potíží.
5
Spuštění a měření

Spustíme trh po trhu a sledujeme návštěvnost, konverze, tržby a celoživotní hodnotu zákazníka v jednom pohledu Looker Studio.

Časté dotazy

Na co se firmy ptají nejčastěji

Je to jen strojový překlad? +

Ne. Strojový překlad udělá rychlý první návrh, pak rodilí editoři doladí tón, terminologii produktů a právní nuance pro daný trh. Zákazníci i vyhledávače rozdíl poznají.

Kolik jazyků a trhů pokrýváte? +

23 jazyků EU, s rodilými editory pro každý. Nemusíte vstoupit do všech — rozsah nastavíme podle trhu, kde je reálná poptávka a marže.

Bude to fungovat s naším e-shopem? +

Ano. EasyExpand se integruje se Shoptet, WooCommerce i vlastními systémy přes spreadsheet nebo API, včetně více měn, dopravy, plateb a daňových pravidel pro každý trh.

Jak rychle spustíme nový trh? +

Mnohem rychleji než svépomocí — v týdnech, ne v kvartálech — protože katalog, reklamy i obsah jdou jedním opakovatelným procesem místo jednorázových úkolů. Přesný čas závisí na velikosti katalogu a rozsahu.

Důkaz