Lokalizácia pre trhy EÚ

EasyExpand

Rýchlo lokalizujte svoj e-shop, reklamy aj obsah na nové trhy EÚ — 26 jazykov, rodení editori, napojenie na váš existujúci stack.

Spustite projekt Všetky služby

Rozsah podľa trhu · Rodení editori v 26 jazykoch, jeden dashboard

Výsledky

Čo z toho budete mať

Na nových trhoch EÚ v týždňoch, nie v kvartáloch — katalóg, reklamy aj obsah lokalizované naraz.
Texty, ktoré znejú ako od rodeného hovoriaceho, lebo aj sú — nie strojový preklad.
Jeden dashboard pre návštevnosť, konverzie a tržby na každom trhu, kam vstúpite.

Čo dostanete

Postavené pre merateľné výsledky

Rodení editori

Každý jazyk prechádza ľudskou redakciou — nie iba strojovým prekladom. Tón značky, produktová terminológia aj právne nuansy zostávajú zachované.
Lokalizácia katalógu

Názvy produktov, popisy, atribúty, SEO meta — vo veľkom cez tabuľkový/API workflow, nie ako jednorazové zákazky.
Lokalizácia reklám

Texty pre Google aj Meta, publiká, preklady feedov pre Shopping. Rozpočty rozdelené podľa trhov.
Právo a compliance

GDPR, obchodné podmienky, reklamačný poriadok prispôsobené každej jurisdikcii. DPH/IOSS pre cezhraničný B2C predaj.
Meny a doprava

Zobrazenie vo viacerých menách, doprava a platby podľa trhu, daňové pravidlá. Všetko zapojené do Shoptetu/WooCommerce.
Jeden dashboard

Návštevnosť, konverzie, tržby aj hodnota zákazníka za každý trh v jedinom prehľade v Looker Studio.

Ako pracujeme

Jasný proces — žiadne prekvapenia

1
Trh a rozsah

Dohodneme, na ktoré trhy vstúpiť a čo lokalizovať najskôr — katalóg, reklamy, obsah, právne náležitosti — podľa dopytu a vašich marží.
2
Nastavenie a integrácia

Lokalizáciu napojíme na váš systém (Shoptet, WooCommerce, vlastný) cez spreadsheet/API, vrátane meny, dopravy a daní pre každý trh.
3
Rodená lokalizácia

Názvy produktov, popisy, atribúty, SEO meta a reklamné texty lokalizované vo veľkom a upravené rodenými editormi — nie jednorazovo.
4
Právo a súlad

GDPR, obchodné podmienky, vrátenie tovaru a VAT/IOSS prispôsobené každej jurisdikcii, aby ste predávali cezhranične bez problémov.
5
Spustenie a meranie

Spustíme trh po trhu a sledujeme návštevnosť, konverzie, tržby a celoživotnú hodnotu zákazníka v jednom pohľade Looker Studio.

Časté otázky

Na čo sa firmy pýtajú najčastejšie

Je to len strojový preklad?

Nie. Strojový preklad spraví rýchly prvý návrh, potom rodení editori doladia tón, terminológiu produktov a právne nuansy pre daný trh. Zákazníci aj vyhľadávače rozdiel poznajú.

Koľko jazykov a trhov pokrývate?

26 európskych jazykov, s rodenými editormi pre každý. Nemusíte vstúpiť do všetkých — rozsah nastavíme podľa trhu, kde je reálny dopyt a marža.

Bude to fungovať s naším e-shopom?

Áno. EasyExpand sa integruje so Shoptet, WooCommerce aj vlastnými systémami cez spreadsheet alebo API, vrátane viacerých mien, dopravy, platieb a daňových pravidiel pre každý trh.

Ako rýchlo spustíme nový trh?

Oveľa rýchlejšie než svojpomocne — v týždňoch, nie v kvartáloch — pretože katalóg, reklamy aj obsah idú jedným opakovateľným procesom namiesto jednorazových úloh. Presný čas závisí od veľkosti katalógu a rozsahu.

Dôkaz