Lokalizace pro trhy EU

EasyExpand

Rychle lokalizujte svůj e-shop, reklamy i obsah pro nové trhy EU — 26 jazyků, rodilí editoři a napojení na systémy, které už používáte.

Spusťte projekt Všechny služby

Rozsah podle trhu · Rodilí editoři ve 26 jazycích, jeden dashboard

Výsledky

Co z toho budete mít

Na nových trzích EU v týdnech, ne v kvartálech — katalog, reklamy i obsah lokalizované najednou.
Texty, které zní jako od rodilého mluvčího, protože jsou — ne strojový překlad.
Jeden dashboard pro návštěvnost, konverze a tržby na každém trhu, kam vstoupíte.

Co dostanete

Postaveno pro měřitelné výsledky

Rodilí editoři

Každý jazyk prochází lidskou redakcí — žádný pouhý strojový překlad. Tón značky, produktová terminologie i právní nuance zůstávají zachovány.
Lokalizace katalogu

Názvy produktů, popisy, atributy, SEO meta — zpracované ve velkém přes tabulkový nebo API workflow, ne jako jednorázové zakázky.
Lokalizace reklam

Texty pro Google i Meta, publika, překlady feedů pro Shopping. Rozdělení rozpočtu po jednotlivých trzích.
Právo a soulad s předpisy

GDPR, obchodní podmínky i reklamační řád přizpůsobené každé jurisdikci. DPH/IOSS pro přeshraniční B2C.
Měny a doprava

Zobrazení ve více měnách, doprava a platby podle trhu, daňová pravidla. Vše zapojené do Shoptetu/WooCommerce.
Jeden přehled

Návštěvnost, konverze, tržby i celoživotní hodnota zákazníka po trzích v jediném pohledu v Looker Studiu.

Jak pracujeme

Jasný proces — žádná překvapení

1
Trh a rozsah

Domluvíme, na které trhy vstoupit a co lokalizovat nejdřív — katalog, reklamy, obsah, právní náležitosti — podle poptávky a vašich marží.
2
Nastavení a integrace

Lokalizaci napojíme na váš systém (Shoptet, WooCommerce, vlastní) přes spreadsheet/API, včetně měny, dopravy a daní pro každý trh.
3
Rodilá lokalizace

Názvy produktů, popisy, atributy, SEO meta a reklamní texty lokalizované ve velkém a upravené rodilými editory — ne jednorázově.
4
Právo a soulad

GDPR, obchodní podmínky, vrácení zboží a VAT/IOSS přizpůsobené každé jurisdikci, abyste prodávali přeshraničně bez potíží.
5
Spuštění a měření

Spustíme trh po trhu a sledujeme návštěvnost, konverze, tržby a celoživotní hodnotu zákazníka v jednom pohledu Looker Studio.

Časté dotazy

Na co se firmy ptají nejčastěji

Je to jen strojový překlad?

Ne. Strojový překlad udělá rychlý první návrh, pak rodilí editoři doladí tón, terminologii produktů a právní nuance pro daný trh. Zákazníci i vyhledávače rozdíl poznají.

Kolik jazyků a trhů pokrýváte?

26 evropských jazyků, s rodilými editory pro každý. Nemusíte vstoupit do všech — rozsah nastavíme podle trhu, kde je reálná poptávka a marže.

Bude to fungovat s naším e-shopem?

Ano. EasyExpand se integruje se Shoptet, WooCommerce i vlastními systémy přes spreadsheet nebo API, včetně více měn, dopravy, plateb a daňových pravidel pro každý trh.

Jak rychle spustíme nový trh?

Mnohem rychleji než svépomocí — v týdnech, ne v kvartálech — protože katalog, reklamy i obsah jdou jedním opakovatelným procesem místo jednorázových úkolů. Přesný čas závisí na velikosti katalogu a rozsahu.

Důkaz